黑岩小说

第53章（第2页）

两人回到营地，阿里曼问：“曹阳兄弟，刚才听到好大动静，不会是你们弄的吧？可不能破坏文物啊。”

胖子一脸正气地说：“大叔，你看我像那种人吗？我回国就是为了保护祖国的大好河山，坚决和破坏分子斗争到底。”

阿里曼点头：“胖子兄弟这么说就对了。”

曹阳说：“你们别瞎猜了，楼兰古城早就破败，很多房子自己就塌了。我看看咱们这屋子结不结实。”

霍思雁笑着说：“阳哥放心吧，这是阿宁姐亲自选的，很牢固。”

但阿宁不在屋里，曹阳问：“阿宁呢？”

霍思雁说：“阿宁姐说出去透透气，刚走，你们没遇到吗？”

曹阳摇头，把《魔戒使用说明书》递给霍思雁，请她翻译。

阿里曼拨弄着火堆说：“古城里岔路多，一走岔就很难碰见人。你们在屋里等着就好，阿宁姑娘会回来的。”

胖子起身说：“哎呀，水喝多了，去解个手。”

其实胖子是对阿宁一直不放心，特意出去监视她的。

所以曹阳没有阻拦，随他去了。

经过两次下地历练，胖子已有不少经验，曹阳很放心。而且胖子对曹阳忠心又讲义气，就是爱唠叨。

霍思雁立刻被曹阳给的书吸引住了。她们研究西域考古以来，很少见到这么连贯完整的文字，大多都是碎片。

但这本说明书不仅规范流畅，连格式都和现代电器说明书很像……

古人不可能用这么先进的写法，但这古籍确实是真品。

古文字研究最难的就是碎片化翻译，像这样连贯的文字，就算有些字不认识，也能联系上下文推测出来。

所以霍思雁翻译得很顺利，很快就完成了现代简体版交给曹阳。

曹阳将说明书牢记于心，随后将其丢进了火堆。

阿里曼心疼地说：“曹阳兄弟，这样做不对啊，书就是知识，你怎么能把知识烧掉呢？这样不好。”

曹阳回答：“大叔，您不知道，我父亲生前最爱看书，所以我一想念他，就烧两本书表达孝心。”

阿里曼感慨道：“那真是不好意思，我向你道歉。”

曹阳说：“大叔，您太客气了。”

这时，胖子笑嘻嘻地走了进来，身后跟着阿宁。

胖子笑道：“哎呀，真巧啊，没想到撒泡尿还能碰见阿宁姑娘。”